martes, 16 de diciembre de 2014


Familia horiek:

Gabonak laster datoz eta, urtero bezala, Olentzero eguna ospatuko dugu datorren ostiralean, 19an. Gonbidatzen zaituztegu gurekin batera ospatzera. Bi artxibo bidaltzen dizkizuegu: Batean, egitaraua eta bestean Gabon kantak.
Zorionak eta urte berri on!!

Estimadas familias:

Como todos los años, celebraremos el día del Olentzero este viernes, día 19, . Os invitamos a participar y celebrarlo con todos nosotros/as. Os enviamos dos archivos: uno con el programa, y el segundo con las canciones.

Zorionak eta urte berri on!!


jueves, 20 de noviembre de 2014

UMEEN NAZIOARTEKO EGUNA

            Munduan zehar eta Unkinan ere, gaurko eguna ekintza bereziekin ospatuko dugu.

jueves, 30 de octubre de 2014

BECAS/BEKAK 2014-15



Eskaria egiteko inprimakia azaroaren 6tik aurrera har dezakezue idazkaritzan.
Eskaria aurkezteko EPEA azaroaren 12an bukatzen da.

Podéis recoger el impreso de solicitud a partir del 6 de noviembre en secretaría. EL PLAZO para presentar la solicitud termina el 12 de noviembre.


Zuzendaritza taldea

Bai ta ere aurkitu dezakezue web orrialdean  klikatuz: ZERBITZUAK/IDAZKARITZA/BEKAK 2014-15
Tambien lo podéis encontrar en la página web  Clicando .
SEVICIOS / SECRETARIA/BECAS 2014-15

jueves, 25 de septiembre de 2014

FAMILIARENTZAKO ESKOLA GIDA /GUIA ESCOLAR PARA LAS FAMILIAS



.



ELEBIDUN

.



Bai ta ere aurkitu dezakezue web orrialdean  klikatuz:  FAMILIAK / FAMILIEKIN HARREMANAK

Tambien lo podéis encontrar en la página web  Clicando . FAMILIAS/ RELACION CON EL PROFESORADO

jueves, 19 de junio de 2014

LI BURU SOLIDARIOA



                                  “Testu liburuen  erabilpen solidarioaren programa”

                               “ El Programa  de Gestión solidaria de Libros de Texto”


Guraso agurgarriok:


Hezkuntza Sailak datorren  ikasturterako  mantenduko du  “Testu liburuen  erabilpen solidarioaren programa”. Hori dela eta EZ DUZUE TESTU LIBURURIK EROSI BEHAR.  Mailegu moduan,  ikasle bakoitzak  ondorengo kontu – zenbakian irailerako diru hau sartu beharko du:

                               BBVA  0182   0078   62   0018010005

  • Lehenengo zikloko ikasleek (1. eta 2. mailakoek)  26 €
  • Bigarren zikloko ikasleek (3. eta 4. mailakoek) 29€
  • Hirugarren mailakoek (5.eta 6. mailakoek) 15 €
Aurten, batzordean erabaki den moduan, programa honen barruko testu liburuak Usansoloko SIRIMIRI liburu-dendan  hartu beharko dituzue. Horretarako, ezin bestekoa izango da Bankuko ordain agiria aurkeztea. Liburuak forratu eta ez sartu izenik.

Estimados/as madres y padres:
 El Departamento de Educación mantiene “ El Programa  de Gestión solidaria de Libros de Texto”.
Por ello, NO DEBÉIS COMPRAR NINGÚN LIBRO DE TEXTO. En concepto de préstamo, como el curso pasado, cada alumno/a ingresará antes de septiembre  en el siguiente Nº de cuenta la cantidad correspondiente:
                                  BBVA  0182   0078   62   0018010005
  • Alumnos/as de primer ciclo (1º y 2º nivel)  26€
  • Alumnos/as de segundo ciclo (3º y 4º nivel) 29€
  • Alumnos/as de tercer ciclo (5º y 6º nivel)  15€

Este año, como se ha decidido en la Comisión correspondiente, se recogerán los libros de texto en la librería SIRIMIRI  de Usánsolo y será imprescindible presentar el justificante de pago del Banco. Forrar los libros y no poner nombre.

En el caso de que algún padre/madre no quisiera participar en este programa, podrá renunciar a él presentándose en el Centro y rellenando un formulario antes del 30 de Junio. En ese caso cada padre/madre podrá comprar por su cuenta los libros de texto y serían de propiedad del alumno/a. El alumno/a  que renuncia expresamente a la participación en este programa no podrá optar a la convocatoria de ayudas para material escolar ofrecido por el departamento. Ver ANEXO I

orbaitek programa honetan parte hartu nahi ez badu, programan parte hartzeari banakako uko egitearen eranskina bete beharko du eskolan ekainaren 30ean baino lehen. Orduan, gurasoek nahi duten lekuan erosi ahal izango dituzte liburuak eta ikaslearena izango dira. Programa honi uko egiten dionak ezin izango du Departamenduak luzatzen duen  eskola materialerako laguntzaren deialdian parte hartu. Ikus ANEXO I

LEHENENGO  MAILARAKO  TESTU LIBURUAK
2014-15

ARLOA
IZENA
I.S.B.N.

INGURUNE 1

ZUBIA SANTILLANA

9788498941142

MATEMATIKA 1

MATEMATIKA 1
AURKITZEN - EREIN
BERRIA  (NUEVO) + 2 CD

978-8497465021
INGLES
QUEST 1 PUPILL´S BOOK
Y/ ETA

Activity pack


97802300439801

Y/ETA

9780230439801

GAZTELANIA
LECTURA COMPRENSIVA “LA BRUJA PATUJA”
9788489655911


RECOGER EN LA LIBREIA SIRIMIRI  DE USANSOLO EN SEPTIEMBRE

SIRIMIRI LIBURUDENDAN HARTU IRAILAN.
BANKUKO ORDAIN AGIRIA AURKEZTU. PRESENTAR RESGUADO INGRESO BANCARIO

…………………………………………………………………………………………….


BIGARREN   MAILARAKO  TESTU LIBURUAK
                                                                   2014-15

       
ARLOA
IZENA
I.S.B.N.
INGURUNE 2
ZUBIA SANTILLANA
9788498941180
IRAKURGAIAK 2

LECTURA COMPRENSIVA “LA GALLINA SERAFINA
DYLAR
84-896-5591-X
IRAKURGAIAK 2

LECTURA COMPRENSIVA “EL GATO GARAATO”
DYLAR
84-9528099-X
MATEMATIKA 2

MATEMATIKA 1
AURKITZEN - EREIN
978-8497465076
INGLES
QUEST 2 PUPILL´S BOOK
9780230443822

INGLES

Activity pack

9780230439856


RECOGER EN LA LIBREIA SIRIMIRI  DE USANSOLO EN SEPTIEMBRE

SIRIMIRI LIBURUDENDAN HARTU IRAILAN.
BANKUKO ORDAIN AGIRIA AURKEZTU. PRESENTAR RESGUADO INGRESO BANCARIO


HIRUGARREN   MAILARAKO  TESTU LIBURUAK
2014-15
ARLOA
IZENA
I.S.B.N.
MATEMATIKA 3

MATEMATIKA 3
AURKITZEN – EREIN

978-8497466523

RECOGER EN LA LIBREIA SIRIMIRI  DE USANSOLO SOLO  MATEMATIKA
COMPRAR EL CUADERNILLO  DE INGLES (Activity pack ISBN: 9780230456655) DONDE CONSIDEREIS OPORTUNO.
SIRIMIRI LIBURUDENDAN HARTU MATEMATIKA  BAKARRIK. INGELESEKO LAN – KOADERNOA(Activity pack ISBN: 9780230456655) NAHI DUZUEN LEKUAN EROSI.
BANKUKO ORDAIN AGIRIA AURKEZTU. PRESENTAR RESGUADO INGRESO BANCARIO
..................................................................................................................
LAUGARREN   MAILARAKO  TESTU LIBURUAK
2014-15
ARLOA
IZENA
I.S.B.N.

MATEMATIKA 4

MATEMATIKA 4
AURKITZEN – EREIN
(berria)
978-8497466530



RECOGER EN LA LIBREIA SIRIMIRI  DE USANSOLO SOLO  MATEMATIKA
COMPRAR EL CUADERNILLO  DE INGLES (Activity pack ISBN: 9780230456747) DONDE CONSIDEREIS OPORTUNO.
SIRIMIRI LIBURUDENDAN HARTU MATEMATIKA  BAKARRIK. INGELESEKO LAN – KOADERNOA(Activity pack ISBN: 9780230456747) NAHI DUZUEN LEKUAN EROSI.
BANKUKO ORDAIN AGIRIA AURKEZTU. PRESENTAR RESGUADO INGRESO BANCARIO


BOSTGARREN    MAILARAKO  TESTU LIBURUAK     2014-15
ARLOA
IZENA
I.S.B.N.

MATEMATIKA 5

MATEMATIKA 5
AURKITZEN – EREIN
(ERRIA-NUEVO)
97884997467353



RECOGER EN LA LIBREIA SIRIMIRI  DE USANSOLO SOLO  MATEMATIKA
COMPRAR EL CUADERNILLO  DE INGLES (Activity pack ISBN: 9780230456839) DONDE CONSIDEREIS OPORTUNO.
SIRIMIRI LIBURUDENDAN HARTU MATEMATIKA  BAKARRIK. INGELESEKO LAN – KOADERNOA(Activity pack ISBN: 9780230456839) NAHI DUZUEN LEKUAN EROSI.
BANKUKO ORDAIN AGIRIA AURKEZTU. PRESENTAR RESGUADO INGRESO BANCARIO
…………………………………………………………………………………………….
SEIGARREN    MAILARAKO  TESTU LIBURUAK    2014-15
ARLOA
IZENA
I.S.B.N.
MATEMATIKA 6

MATEMATIKA 6
AURKITZEN – EREIN
978-8497467360



RECOGER EN LA LIBREIA SIRIMIRI  DE USANSOLO SOLO  MATEMATIKA
COMPRAR EL CUADERNILLO  DE INGLES (Activity pack ISBN: 9780230424531) DONDE CONSIDEREIS OPORTUNO.
SIRIMIRI LIBURUDENDAN HARTU MATEMATIKA  BAKARRIK. INGELESEKO LAN – KOADERNOA(Activity pack ISBN: 9780230424531) NAHI DUZUEN LEKUAN EROSI.
BANKUKO ORDAIN AGIRIA AURKEZTU. PRESENTAR RESGUADO INGRESO BANCARIO