viernes, 13 de febrero de 2015

INAUTERIAK

Begira, begira Unkinan eta PIRRITX, PORROX, MARIMO, AMONA JOSEFINA,....
Zein guaporik.......


lunes, 2 de febrero de 2015

AGATE DEUNA / SANTA AGUEDA




AGATE DEUNA

Datorren asteazkenean, otsailaren 4an, Agate Deuna
ospatuko dugu. Zuek ere gonbidatuta zaudete partea hartzen. Ibilbide egiterakoan, familiak ikasleen atzetik joatea komenigarria da.
Unkinatik 15:30ean aterako gara Usansolon zehar kantatzera joateko. Umeek ostiraletik aurrera makila ekar dezaten.
 Asteazkenean, usadio zaharrean jantzita etortzea gustatuko litzaiguke (baserritarrez edo alkandora zuria, praka urdinak eta samako zapia).
Euria izanez gero, 16:15ean abestuko genuke eskolako aterpean.

Asteazkenean ere, 09:30etan, JUBILATUAK, beste urtetan bezala,  etorriko dira abestera. Mesedez, kantatzen duten bitartean, isilik egotea eskatzen dizuegu. Eskerrik asko.


SANTA AGEDA

El próximo miércoles 4 de febrero, celebraremos Santa Agueda. Os invitamos a participar junto con nosotros/as. Sería conveniente que las familias, en el recorrido por el pueblo, fueran detrás del alumnado.
A las 15:30h saldremos de Meatzeta para cantar por el pueblo. Las niñas y niños pueden traer la makila a partir del viernes.
El miercoles nos gustaría que vinieran vestidos a la manera tradicional (de aldeanos y aldeanas o con camisa blanca, pantalón azul y pañuelo al cuello).
En caso de que lloviera, cantaríamos en la escuela a las 16:15h.

Al igual que otros años, el miércoles, el coro de jubilados y jubiladas vendrá a cantarnos a las 09:30. Os pedimos que por favor, mientras cantan guardéis silencio. gRACIAS.

Zuzendaritza