ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

Eguraldia

eguraldia jakiteko

KLIKATU HEMEN

para saber cual es el tiempo que tenemos

kaixo denoi, BADOK euskal musikari buruzko lotura interesgarri bat daukazue .HEMEN KLIKATU

hola a todos y a todas, hacer CLIC AQUI y encontraréis un enlace interesante sobre música en euskera

GABONAK

Gabonak iritsi dira eta Unkina Ikastetxeak azken eguna antolatu du. Abenduaren 22an, 10:30etan, Olentzero etorriko da frontoira H.H eta L.HIko umeei opariak banatzeko. Nagusiek geletan topatuko dituzte. Egun honetako ordutegia ezagutu nahi baduzue, egin klik irudian.

Ya están aquí las Navidadaes y el Centro ha organizado el último día. El 22 de Diciembre, a las 10:30 h, el Olentzero acudirá al frontón donde repartirá los regalos a los niños/as de H.H y L.H.I. Los mayores se encontrarán con los regalos en sus aulas correspondientes.

ZORIONAK

Denbora pasa ahala, ohiturak aldatu egiten dira. Noiz behinka, komeni da iraganari begirada bat botatzea. Hona hemen gogoratzeko aintzineko ohitura bat.

Con el paso del tiempo las costumbres van cambiando. De vez en cuando es conveniente viajar hacia atrás en el tiempo y recordar.

Gabon hauetarako bi errezeta goxo eskeini nahi dizuegu. On egin.
Os ofrecemos dos estupendas recetas para que disfrutéis de estas Navidades.

Gabonetan ere, haizeetara kantu alaiak (letrak).

Entzun nahi badituzue, ezkerreko zutabean dituzue Gabon Kantak.

Y, por último, los cánticos navideños. Aquí tenéis disponibles las letras y, si queréis escuchar las canciones, las tenéis en la columna izquierda(Gabon Kantak).

URTE BERRI ON

MAISU, IDAZLE...UNKINA IKASTETXEAN ARTISTA

KARLOS Molinuevo Usansoloko eskolan Lehen Hezkuntzako irakaslea. 1982 urtean Unkina Ikastetxean agertu zenetik Denetarik egin du: Normalkuntzako da izan Teknikaria, aldizkariak (Pitxotu) sortu ditu, antes antzerkigintzan gogoz hartu du parte ... Herri osoan oso ezaguna da gaurko guraso askori klaseak eman eta dizkie. Langile amorratua, onekoa Humore, pazientzia handikoa eta despistatua oso, Arrigorriagako Kultur munduan hainbat eragile proiekturen. Besteak beste, Artandape Euskarazko aldizkariaren sortzailetako bat izan zen. Arrigorriagako Oroimen esparruan Historikoaren 2007an, Asierrekin eta Germán Cristobalekin batera, aipatutako "Gerra Zibila Arrigorriagan" izeneko DVD argitaratu du.













ASIER IBARRETXE Arrigorriagako Institutuko irakaslea Historia. Aurretik beste bi liburu argitaratu ditu. Lehenengoa, "C.D. Padura, un histórico del fútbol vizcaíno "(batzuen artean) eta bigarrena," Historia del Club Alpino Padura ". Arrigorriagako Oroimen esparruan Historikoaren 2007an "Arrigorriagako Ahaztuak Elkartearekin Gerra Zibila Arrigorriagan" izeneko DVD argitaratu du, liburu Honen abiapuntua bilakatu zena.








ARRIGORRIAGA








Errepublika

GERRA zibila

1931 - 1939

Gainean Klik argazkiaren

DURANGOKO LIBURU ETA DISKA AZOKA

2009-12-01
Azokako egitarau orokorra eskuliburu honetan duzue
Hemen bertan ikusi dezakezue Gerediaga Elkarteak Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokarako kaleratu duen eskuliburua.

ARTZAIN GEZURTIA DENA

DEVOLUCIÓN DE DINERO DE CUOTAS DE COMEDOR ESCOLAR

Dentro de poco tiempo, se procederá a la devolución o descuento del importe de cuotas de comedor, todo ello una causa de la huelga realizada por cuidadores / as del comedor. Se adjunta orden de Delegación Territorial de Educación.

Greba egunetako JANTOKI zerbitzuaren ordainketa. Jantokietan izandako Greben horiek zerbitzu ondorioz ez kobratzea Erabaki du Hezkuntza Sailak. [Informazio gehiago]

EUSKARAREN EGUNA

3AN datorren abenduaren Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen da. Unkina Ikastetxean, arratsaldean, kantaldia antolatuko dugu. Erdietan Hiru eta Aitor Rubio eta Arkaitz Estiballesen laguntzarekin, eskolako umeek Euskal Kantak abestuko dituzte. Talde bakoitzak kanta bat eta Aukeratu interpretatuko du besteen aurrean. Nahi izanez gero, Etor zaitezkete zuek ere parte hartzen.

Hona hemen, zerrenda kanten.

Nahi baduzue zuek ere parte hartu klikatu hemen kanten letra eskuratzeko.

POR UNA EDUCACIÓN HUMANIZADA

Augusto Cury habla y escribe con pasión sobre la educación. Defiende Formar personas activas, no pasivos CIUDADANOS. El exceso de información conduce al desarrollo de ansiedad, de irritación y la falta de respeto de las reglas. Pero una ley no arreglará los problemas. Lo que se tiene que hacer es Crear una educación más humanizada. Muchos padres se Basan en manuales de comportamiento, de reglas, pero los manuales Sirven para manejar máquinas, no para personas desarrollar. Si quieres saber más, pincha aquí.

JANTOKIKO GREBA

Unkina egingo den ikastetxean grebari buruzko informazio luzatzen dizuegu.

GRIPE A INSTRUCCION Nº 2

INSTRUCCION N º 2 A. GRIPE OCTUBRE DE 2009
Siguiendo instrucciones de la Dirección de Salud Pública del Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco transmitímos una recomendación que modifica parcialmente las Instrucciones que figuran en el documento "Gripe A. N º 1. AGOSTO de 2009."

"La recomendación de los 7 días de exclusión, que se Indicaba al inicio de la pandemia, se ha modificado por la recomendación de exclusión de la Asistencia al trabajo o al centro educativo desde el inicio de sintomas Hasta el Restablecimiento completo, al menos hasta 24 Después de la Desaparición de la fiebre medicamentos sin usar que la bajen ".

Todo ello supeditado a las Decisiones tanto de los médicos de atención primaria como de los pediatras que lógicamente DEBERÁN Prevalecer en cuanto a la Incorporación al centro educativo.

Eusko Jaurlaritzako osasun Saileko osasun Publikoko kontutan Zuzendaritzaren jarraibideak hartuz, honekin batera Gomendio bat jakinarazten dizuegu "Un GRIPEA. 1. ZK. 2009ko abuztua" dokumentuan jarraibideak izeneko jasotako partzialki aldatzen dituena.

Pandemiaren den gomendatzen hasieran 7 egunean lanetik kanpo Jakitun. Orain, berriz, Gomendio hori eta aldatu lantokira edo ikastetxeara ez joateko gomendatzen da sintomak igartzen direnetik arte OSATU guztiz, hots, Sukarra jaisteko botikak hartzeari Utzi igaro eta 24 ordu arte ".

Dena den, Kontuan hartu beharko dira pediatrek eta lehen arretako medikuek hartutako erabakiak, eta, ikastetxera itzultzeko, lehentasuna emango zaie Erabaki horiei.

Orotariko Euskal Hiztegia

Hemen duzue Euskaltzaindiak emandako Hiztegi berria.
En este apartado podemos encontrar el nuevo diccionario de Euskaltzaindia.
Haz clic en la imagen. irudian klikatu.

..... irakasleek beren ikasleen artean zabaltzeko ziber-da jokoa. Mugarik gabeko Medikuak haurren desnutrizioari buruzkoa.
Esto es un ciber-juego de Médicos Sin Fronteras sobre la desnutrición para que el profesorado se lo pase al alumnado ........

jantokia 2009-10

Eskola-jantokiak eta garraioa

Agindua, 2000ko Martxoaren 22koa, Publikoko jantokiak arautzen dituena
Jarraibideak. Gaia: Eskola-Jantokien Kudeaketa Zuzena


Transportes y comedores escolares

Orden de 22 de marzo de 2000, Por la que se regulan los comedores escolares públicos
Instrucciones para el Funcionamiento de Comedores Escolares en Régimen de Gestión Directa

BEKAK 2009-10

· Agindua, 2009ko uztailaren 29koa, Unibertsitateaz kanpoko Ikasleak eskolatzeko 2009-2010 ikasturterako Bekak eta ikasketa-laguntzetarako deialdia egiten duena (2009/09/01ko EHAA )
· Informazio orria
· Inprimakiak Eskabide: eskabideak egiteko ikastetxeek banatuko dituzten inprimaki ofizialak erabiliko dira
· Lekua Aurkezteko: eskabideak ikastetxean aurkeztuko dira
· Aurkezteko EPEA: 2009ko urriaren 15a
· Eskabidea


· Orden de 29 de julio de 2009, Por la que se convocan becas y ayudas al estudio para la escolarización de estudiantes de Niveles no universitarios para el curso académico 2009-2010 (BOPV del 01/09/2009).
· Hoja informativa
· Solicitudes: se formularán en los impresos oficiales que se facilitarán una Través de los centros docentes
· Presentación de solicitudes: Las Solicitudes se presentarán en el Centro Docente
· Plazo de solicitud: Hasta el 15 de octubre de 2009
· Impreso de Solicitud de

GRIPEA

Hona hemen batzuk Gomendio

He aquí Algunos consejos

JANTOKIKO BATZAR OROKORRA 2009-10

El próximo día 10de septiembre (jueves) a las 14,00 horas Tendrá lugar la REUNION GENERAL DE COMEDOR en el centro Unkina Ikastetxea.

En ella se os informará de la normativa actual, Así como del Funcionamiento Durante este curso, la gripe A ,....

También acudirá un Representante de la Empresa Suministradora (GASCA)





Datorren ostegunean Irailak 10 JANTOKIKO Batzar orokorra 14,00 etan izango dugu Unkina Ikastetxean.

Bertan gaurko normatiba legala azalduko da, urtean zehar izango dugun funtzionamendua, gripeA ,.....

Partaide GASCA enpresako bat ere izango dugu bertan.

2009-10 IKASTURTEA

Kaixo lagunak, hemen duzue ikasturte honetako Egutegia.











Hola a todos ya todas, aquí os presento el calendario de es te curso

2009 ASTE KULTURALA

Maiatzak 4 Astelehena

Marrazketa

Egunean zehar eta eskola Herria girotzen joango gara.

AEROBITON
LH 2,3,4,5,6
11:45 -12:45 Frontoian

Antzerkia
"Zorionak"
LH 5, 6
15:00 Aretoan

Maiatzak 5 Asteartea

Txotxongiloak
ENKARNI Genua
"Galtzagorriak"
HH
10:00 aretoan

Zirku Tailerrak
LH 3,4,5,6
11:15-13:00 Frontoian

IDAZLEAK eskolan
YOLANDA ARRIETA
"Jauregian Oinutsik"
LH I (2 saio)
15:00, Liburutegian

Ludoteka-Liburutegia
HH 3 (arratsaldean)


Maiatzak 6 Asteazkena

Ludoteka-Liburutegia
HH 4 (arratsaldean)

LAGUNEKIN BARATZEAN
5 HH eta LH I
15:00 Aretoan

IDAZLEAK eskolan
KARLOS SANTISTEBAN
"Gansterra Hamsterra ETA"
LHIII
15:00 Liburutegian


Maiatzak 7 Osteguna

Antzerkia
Eskolako UMEAK
"Geografía klase bateko Ametsak"
LH 3,4 5, 6
11:30 Aretoan

IRRATSAIOA
LHIII
osoarentzat eskola 12:30

Ludoteka-Liburutegia
HH 5 (arratsaldean)

Igandea maiatzak 8

Zientzia Tailerrak
"DINOSAURUAK"
LH1 HH5 ETA
9.40 - 10:30
HH4 eta HH3
11:15-12:05

IDAZLEAK eskolan
Jesús M ª OLAIZOLA "TXILIKU"
"Katixa eta Kroko"
LH II
10:00 liburutegian

MIHILUZE Finala
LH eta II III
11:30 Aretoan

JOKUAK
Patioan
arratsaldean

menu aldaketa

Apirilak 27,28,29 menú aldaketa eta 30ean izango dugu

27 lekak patatekin / vainas con patatas

entsaladarekin petxuga Lechuga / pechuga empanada con

urzukretan Fruita / Fruta en almibar

28 garbantzuak / garbanzos

saltsan arraina / panga en salsa

Fruita / Fruta

29 espagetiak / Espaguetis

gisatua txahal / guisado de ternera

Fruita / Fruta

30 dilistak / lentejas

entsaladarekin arraina ensalada / panga con

yogurra / yogur

Los días 27,28,29 y 30 habrá cambio de menú

KORRIKA TXIKI

Korrika Txiki eguna apirilaren 3an ospatuko dugu

15:10 ean eskolatik irtetzen gara
Jaialdia 15:30 etan

el próximo día 3 de abril celebraremos la Korrika Txiki

ZUHAITZ EGUNA

Datorren ostiralean Zuhaitz eguna ospatuko dugu, MARTXOAK 13an

el próximo día 13 de marzo celebraremos el Día del Árbol

2 urteko BEKAK

Martxoaren 9tik 23ra 2 urteko bekaren deialdia irekita dago.

Eskaera orriak zuzendaritzan daude.

Se ha abierto el Plazo de las becas de 2 años del 9 al 23 de marzo

Las hojas de inscripción Estarán a su disposicion en la dirección.

KORRIKA 16

Badator berriro KORRIKA
Apirilaren 3AN arratsaldean korrika txiki Usansolotik zehar izango da.

Jarraian "Begira" haur animazio taldea frontoian izango dugu Udalaren eskutik,
bukatzeko Askari batekin






Benetako 16. KORRIKA apirilaren 4AN izango da Usansolotik 10,40 tik aurrera

APRENDER A ESTUDIAR

TXITXIBURDUNTZI ETA INAUTERIAK

Begira NOLAKO ARGAZKIAK

BIDE HEZKUNTZA

Ikasturte honetan ere BIDE Hezkuntzako ikastaroa izan dugu 5 eta 6 mailan

Gustura Oso pozik eta ibili dira.

Los alumnos-as de 5 º y 6 º han disfrutado del curso de Educación Vial.

Lo han pasado muy bien y han estado muy contentos.

TITXIBURDUNTZI ETA INAUTERIA

Otsailaren 20an, goizez, txitxiburduntzi ospatuko dugu. Hau dela eta Otsailaren 16tik aurrera umeek burduntzia eta txorizo murciélago (Haur Hezkuntzakoek txistorra zati bat) ekarri behar dute.

ADI egun honetako jantokiko menua aldatuko da, eta sopa solomoa izango dugu
Arratsaldean, 15:30 tik 16:30 etara, Inauteriko Jaialdia egingo dugu.

ANIMA zaitezte eta etorri MOZORRATUTA ONDO PASATZERA!

El próximo día 20 celebraremos Txtxiburduntzi. 19 de febrero los niños Por ello y hasta el día-como debrán ir trayendo un trozo de txorizo y el "burduntzi" (los de educación infanil un trozo de txistorra).

Atención este día se cambiara el menú del comedor, tendremos sopa y lomo
Arratsaldean, 15:30 tik 16:30 etara, Inauteriko Jaialdia egingo dugu.

ANIMA zaitezte eta etorri MOZORRATUTA ONDO PASATZERA!

ZORRIAK-piojos

GURASOENTZAKO OHARRA

Zorriak berriro ere azaldu dira gure eskolako umeen buruetan. Neurri biziki hauek hartzea eskatzen dizuegu:
AURREBEGIRAPENA
· Zure UME zorri batek edo ta bartzik Badu, guztiei senide begiratu
· Kontrolatu bakoitzaren norberaren higiene arauak, astero umeen buru begirapena barne.

TRATAMENDU ESPEZIFIKOA
· Buruko larrua zorrien aurkako lozio batez igurtzi eta horrela eduki 6 edo 8 Orduz
· Ondoren, OHIZKO txanpuzeta ura eta ozpinaz ondo garbitu Burua.
· Bartza guztiak kendu. Eskuz onena Método.
· Zortzi egunen barruan berritu tratamendua aurrekoan bezalaxe.

AVISO A LOS PADRES-MADRES

Nuevamente han aparecido piojos en las cabezas de los / las alumnos / as de este centro. Os rogamos que toméis las Siguientes medidas:
PREVENCION
· Si descubre piojos y / o liendres en sus hijos, MIRE A LOS restantes miembros de la familia.
· Controle las Normas de higiene personal de cada uno, que además incluye, Revisión de la cabeza de los niños-as
TRATAMIENTO ESPECIFICO
· Aplicar al cuero cabelludo una loción antiparasitaria, manteniéndola de 6 a 8 horas.
· Después, lavado de cabeza y enjuague con vinagre y agua.
· Eliminad todas las liendres. El mejor método es a mano.
Repita el tratamiento · A LOS 8 días, exactamente igual.