ZORIONAK

EUSKARAREN EGUNA

DURANGOKO AZOKA

Gerediaga Elkarteak aurkeztu duen 45. Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokak “auzolana” duela ezaugarri nagusi adierazi dute antolatzaileek. Aurrekontuetan izan duten %30eko murrizketari aurre egiteko, argitaldari, ekitaldietako partaideek eta azokan lanean dihardutenen esfortzuak eta ahaleginak inoiz baino garrantzia gehiago du edizio honetan.

Erotismoa gaia ardatz hartuta egingo da abenduaren 4tik 8ra Durangoko Azoka. Joxemari Carrere ipuin kontalariak emango dio hasiera ipuin-konferentzia epel batekin.Gaia lantzeko arlo diferenteetako kultur sortzaileei mahainguru bat ere izango da azoka egunetan.

Gerediaga Elkarteak euskararen eta euskal kulturaren alde lan egin duten pertsona eta erakundeak eskertzeko Durangoko Argizaiola Saria ematen du urtero. Aurten Imanol Urbieta zarauztarrak jasoko du. Umeen kantugintzan egin duen lana eta musika umeen irakaskuntzan erabiltzeko sortu duen eredua goraipatu dute sariaren berri ematean. Omenaldia sarean ere egingo diote bere ekarpenak jasoko dituen blog irekian.

Herrialde gonbidatua, bestetik, Kurdistan da. Idazle, musikari eta kazetari kurduak etorriko dira Durangora. Gutxitutako hizkuntzei buruz eta adieazpen askatasunari buruz mahainguruetan parte hartu dute. Besteteik poesia errezitaldia eta umeei Kurdistaneko kantuak eta dantzak erakusteko tailerra izango da.

Hiru espazio nagusi ditu Durangoko Azokak erakustazokako saltokiez gain: Azoka barruko Aretoa, sortzaileen gunea den Ahotsenea eta Haur Literatura Aretoa. Azken honek, aurten, kokapen berria izango du. Abenduaren 5etik 8ra Elkartegia eraikinean izango dute lekua txikitxoenek. Ahotseneak ere, abenduaren 5ean zabalduko ditu ateak.

Guztira, 505 nobedade aurkeztuko dituzte aurtengo edizioan. Eta horiek denak, 285 standetan ikusi eta erosi ahal izango dira.

Gerediaga ha presentado la 45ª Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka, en el que los organizadores han remarcado el esfuerzo de expositores, participantes y trabajadores para en “auzolan” hacerle frente a la crisis. Según han explicado desde Gerediaga Elkartea el presupuesto de esta edición ha sufrido un recorte del 30% a diferencia de otras ediciones.
El erotismo será el tema principal de esta edición que se celebrará del 4 al 8 de diciembre. El cuenta-cuentos Joxemari Carrere será el encargado de dar la conferencia inaugural. Creadores de diferentes ámbitos culturales también abordarán el tema en una mesa redonda.
Gerediaga Elkartea otorga el Premio Durangoko Argizaiola a personas o entidades que han trabajado a favor del euskara y la cultura vasca. En esta edición el premio es para Imanol Urbieta, músico de Zarauz que ha destacado como autor de canciones infantiles y muchas de ellas consideradas actualmente canciones populares. A su vez, ha creado un metodo de enseñanza basado en la música. También se le rendirá homenaje en la red, con un blog abierto en el que recogerán anécdotas, opiniones, artículos... con la colaboración de gente que ha trabajado o conoce de cerca a Imanol Urbieta.
El pais invitado es Kurdistan. Asistirán a Durango músicos, escritores y periodistas kurdos. Debatirán sobre los retos de las lenguas minoritarias y la libertad de expresión. Darán un recital de poesia kurda y impartirán un taller de bailes y canciones kurda en el espacio infantil.
Dentro de Durangoko Azoka hay tres espacios diferenciados y complementarios entre si; El salón de actos que se utiliza para las actividades programadas y presentaciones de libros, discos y proyectos; Ahotsenea, espacio creado para creadores literarios y musicales, y Haur Literatura Aretoa un espacio lúdico para el público infantil. Este último espacio tiene nueva ubicación. Abrirá del 5 al 8 de diciembre en el edificio Elkartegi. Ahotsenea, también, abrirá el día 5.
En total, en la 45ª edición se presentarán 505 novedades, todas ellas se podrán ver y comprar en los 285 stand de este año.

PITXOTU

kaixo lagunok azken urteetan egindako pitxotuak eskuragarri daukaguz.

Begiratu blog honen ezkerreko aldean eta ....

ondo izan

Hola amigos, ya tenéis a vuestra disposición los Pitxotu de los últimos años.

los encontraréis en la parte izquierda de este blog.

A disfrutar

Ordezkaritza-Organo Gorenak aukeratzeko hauteskundeak

E.A.E. ko IKASTETXE PUBLIKOAK

2010eko urriaren 8an EHAAn argitaratuko da ikastetxe publikoetako Ordezkaritza-Organo Gorenak aukeratzeko hauteskunde-prozesua zabaltzen duen Agindua.

CENTROS DOCENTES PUBLICOS de la C.A.P.V.

El día 8 de octubre de 2010 se publicará en el BOPV la Orden por la que se declara abierto el periodo electoral para proceder a la elección de los OMRs de los centros públicos.

2010-11ko ikasturteko bekak/ BECAS 10-11

Irailaren 15etik urriaren 15era arte ikastetxean bertan, haur hezkuntza eta lehen hezkuntzako ikasleek BEKEN ESKABIDEAK bete ditzakete. Aurten 2 urteko umeek ere eskatu dezakete, eta horretarako, hona hemen idakariaren ordutegia:

Astelehenetik ostegunerarte goizeko 9:30etatik 11:00ak arte eta arratsaldeko 15:00etatik 16:00ak arte.

Abierto el plazo de solicitudes de BECA para todos los alumnos/as, incluidos los de dos años, desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre. El horario para solicitar los impresos en secretaría será el siguiente:

De lunes a jueves por las mañanas de 9:30 a 11:00h y desde las 15:00 a 16:00h de la tarde de lunes a miércoles.

AURREIKUSITEA-PREVISION JANTOKI 10-11

2010-2011 ikasturteko aurreikustea duzue hemen eta aldaketarik balego Jantokiko Arduradunari esan.
Esta es la previsión del curso 2010-2011 y si hubiera algún cambio es preciso avisar al encargado de comedor

JANTOKIKO MENUAK

OJO ------ ADI

Bazkaltiar guztiek menu bera jango dute.Dena dela, menua prestatzeko orduan aldaketak egin daitezke, menuok HH-ko inak umeen beharrizanetara egokitzeko ( pureak eginda,…)
Behar bezala justifikatutako kasuetan , OOGk bazkaltiar talde desberdinetarako menu desberdinak egotea onartuko du. ( Irteerak, pic-nic,…)
Menu edo dieta bereziak onartuko dira, janari-alergia edo antzeko arrazoiak direla, medikuaren txostenak ala gomendatzen duenean. TXOSTEN HONEK HONAKO HAUEK ZEHAZTU BEHARKO DITU; BAI BAZKALTIARRAK ALERGIA EDO INTOLERANTZIA ETA ABAR DIREN JANARIAK, BAITA BAZKALTIAK ALERGIA EDO…DION JANARIRIK USTEKABEAN HARTUZ GERO ERABILI EDO JARRAITU BEHARREKO PROTOKOLOA ERE.

La composición del menú será la misma para todos, si bien se podrán realizar modificaciones adaptándolas a las necesidades de los alumnos-as de E.Infantil (en forma de purés,…)
En casos justificados , el O.M.R., permitirá la existencia de menús diferenciados. ( salidas con pic-nic,..)
Se admitirán los menús o dietas especiales por motivo de alergia a los alimentos,etc. Cuando un informe médico así lo aconseje. DICHO INFORME DEBERA ESPECIFICAR TANTO LOS ALIMENTOS A LOS QUE PRESENTA ALERGIA, INTOLE RANCIA, COMO EL PROTOCOLO DE ACTUACION EN CASO DE INGESTION ACCIDENTAL DE ESTOS

2010-2011 jantokiko arautegia

2010-2011 ikasturteko EGUTEGIA

kaixo guraso eta ikasle guztioi

2010-2011 ikasturteko egutegia jakiteko klikatu hemen edo irudiaren gainean

Hola a todas las madres-padres y alumnado del centro.

el calendario escolar del curso 2010-2011 es el siguiente: hacer clic aquí o encima del dibujo

ZORIONAK LOLI

unkina ikastetxeak LOLIri

LH 2 mailako haurrek Lolirentzako bihotz bihotzez

GURE IKASKETA BURUARI

LOLI, maite zaitugu!
Doinua: Habanera


Apirila baten Oban
bostgarrena zen eguna
mutil artean neska bat
bertan jaio zitzaiguna,
erdal eskolan euskaldun
estutu behar garuna,
Obatik Basauriraino
jauzia egin zenduna,
ikasi ta lan eginez
bikoiztuz zure jarduna,
langile borrokan ere
tinko bezain zentzuduna;
esango dizugu Loli
erakutsi diguzuna:
zelan uztartu daitekeen
lana eta maitasuna.

Lana eta maitasuna,
euskara eta herria
izan dira beti zure
jardunaren oinarria,
gazte gazterik sentituz
hizkuntzaren aldarria
elizpean zein fabrikan
klase ematen jarria;
ama, bikote, lankide
benetan maitagarria
begiratu aurpegitan
azaltzen zaigun irria
izan dadin zuretzako
guztion oroigarria,
orain gozatu ezazu
zure bizitza berria.

Zure lankideek
2010-06-25

Testuliburuen kudeaketa solidarioa

Testuliburuen kudeaketa solidarioa. Haur hezkuntzan eta bigarren hezkuntzako lehen mailan Testuliburuen eta Curriculum-materialen Kudeaketa Solidarioa egiteko Programa garatzeko jarraibideak argitaratu ditu Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza sailak. [info +]
Gestión solidaria de los libros de texto. El departamento de Educación del Gobierno vasco ha publicado las instrucciones de desarrollo del Programa de Gestión Solidaria de los Libros de Texto y Material Curricular para el alumnado de primaria y el primer curso de secundaria en el curso 2010-2011. [info +]

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN JAIA

Euskal Eskola Publikoaren Jaiaren abestia. Igande honetan, ekainak 6, ospatuko dugu Amurrion Euskal Eskola Publikoaren 19. Jaia. Web gunean aurkituko dituzue egitaraua eta abestia. Igandean denok Amurriora!


La canción de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca. Este domingo, 6 de junio, celebraremos en Amurrio la 19ª edición de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca. En el sitio web podéis encontrar tanto la canción como el programa. ¡Este domingo todas y todos a Amurrio!

KULTUR ASTEA 2010

Hona hemen kultur aste honetan izandako ekintzen barri eta ikasleen erentzun batzuk

Hola a todos y todas he aquí una muestra de lo sucedido en la semana cultural y la respuesta de nuestro alumnado

2010 aste kulturala

aste kulturala 2010

Kaixo Lagunok, hona hemen 2010 aste kulturaleko egitaraua. Gainean klikatu eta gero, leer jartzen duen lekuan eman.

Hola amigos, he aquí el programa de la semana cultural del 2010. Después de hacer clic encima seleccionar donde pone leer la publicación

Publish at Calaméo or browse others.

hezkuntza aplikazioak

kaixo hona hemen hekuntzarekin zer ikusia duten aplikazioak daude. Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza eta Hezkuntza Premia Bereziak dituzten umeentzako aplikazio mordo batJUEDULAN

IPUINAK

kaixo lagunok hona hemen ipuin mordo bat entzuteko moduan

ETXEGIROAN

ZER GERTATZEN DA UNKINAN....

Elkarbizitza

TXITXIBURDUNTZIA ETA INAUTERIAK

Otsailaren 12an euria egingo zuelakoan altzatu ginen. Guraso batzuk goizeko bederatzietarako eskolan zeuden jadanik, egurra, sarmiento eta gogoak buruan eta bihotzean, txitxiburduntzia prestatzeko asmoarekin. Egia esan, oso ondo joan zen goiza. Goizeko amaiketarako dana egon zen prest eta umeek primeran pasatu zuten prestatutako txorizo gozoa dastatuz. Nola ez, urtero bezala, arratsaldean inauteriak ospatu zen eskolan. Irakasle eta andereinoek umeei emanaldi txiki eta farregarri eskeini ondoren, frontoian emanaldiak eta dantzak izan genituen.

El 12 de Febrero parecía que iba a llover. Para las nueve de la mañana ya estaban algunos padres/madres en la escuela con leña, sarmiento y muchas ganas de empezar a preparar las parrillas y todo el material necesario para el txitxiburduntzi. El dia fue genial y los niños/as se lo pasaron bomba degustando el chorizo caliente. Y, cómo no, como todos los años, por la tarde, ¡Caranaval!. Tras ofrecer los maestroa/as a los niños/as un divertido teatro corto, en el frontón disfrutamos de las actividades preparadas y de bailes.

AURREMATRIKULAZIOA 2010-2011

Gaur,martxoak 12, datorren ikasturterako egon diren eskabideen BEHIN BEHINEKO ZERRENDAK argitaratu ditugu . Ez dugu baremaziorik egin behar izan eta ikasle guztiak onartuta daude.Dena dela eta epeak errespetatuz, datorren martxoaren 26an BEHIN BETIKO ZERRENDAK argitaratuko ditugu.

Hona hemen datuak:

• 2 urteko gela: 31 eskabide


• 5. mailan : eskabide bat

Hoy 12 de marzo hemos publicado las LISTAS PROVISIONALES de solicitudes de matrícula para el próximo curso. Están a vuestra disposición en el tablón de anuncios. Todas las solicitudes están admitidas sin necesidad de baremación. De todas formas, y respetando los plazos establecidos, el próximo 26 de marzo publicaremos las LISTAS, esta vez con carácter DEFINITIVO.

Estos son los datos:

• aula de 2 años: 31 solicitudes


• 5º de Primaria: una solicitud

jornada divulgativa de Eskola 2.0

Clicando en la imagen eskola 2.0 o bien escribiendo esta dirección encontraréis todo sobre las jornadas en EITB

eskola 2.0 irudian klikatuz edo helbide hau jarriz jardunaldietan ikusitako guztia aurkituko duzue

http://www.irekia.euskadi.net/es/news/1347-jornada-eskola

SIMULAKROA

Unkina ikastetxean sute baten aurrean nola jokatu jakiteko entsaio orokorra egin ondoren, otsailaren 11an jantokiko orduetan beste simulakro bat egin zen txikiak bazkaltzen zeuden bitartean. Ikaratu barik, zintzo eta azkar egin zuten ariketa osoa nahiz eta eguraldi ederra egin: hotza eta edurra!

En la escuela de Unkina, previniendo la posibilidad de un incendio, el 11 de febrero se realizó un simulacro dentro del horario del Comedor mientras los alumnos/as más pequeños/as comían. Menudo día: frío y nieve por todas partes, y aún así hay que destacar lo bien que lo hicieron todos/as, rapidito y sin asustarse lo más mínimo.

JAIA

EGUEN ZURI

Eguen zuri honetan......

AGATE DEUNA 2010

TXITXIBURDUNTZI ETA INAUTERIAK

Otsailaren 12an, goizez, txitxiburduntzi ospatuko dugu. Hau dela eta Otsailaren 8tik
aurrera umeek burruntzia eta txorizo bat (Haur Hezkuntzakoek txistorra zati bat)ekarri behar dute.
Arratsaldean,15:30tik 16:30etara,Inauteriko jaialdia egingo dugu.
Amaieran Guraso Elkarteak txokolatea eta bizkotxoak banatuko ditu.

ANIMA ZAITEZTE ETA ETORRI MOZORRATUTA ONDO
PASATZERA !!!

El 12 de Febrero por la mañana, celebraremos “txitxiburduntzi”.
Los niñ@s pueden traer un chorizo ( los de Educación Infantil un trozo de txistorra) y el “burduntzi” para asar, a partir del 8 de
Febrero.
Por la tarde celebraremos la fiesta de Carnaval de 15:30 a 16:30
y a continuación l@s padres y madres de la Asociación repartirán
chocolate y bizcochos.

¡¡¡ ANIMAOS Y VENID DISFRAZADOS A PASARLO BIEN !!!

AGATE DEUNA

KANTA

Otsailaren 4an, urtero bezala, AGATE DEUNA ospatuko dugu.

Arratsaldeko 15:45etan eskolatik irtengo gara herrian zehar kantatzeko: HH 3,4 eta 5 urtekoak eta LH osoa. Bi urteko umeak eskolan geldituko dira eta amaieran hantxe abestuko dute beste guztiekin batera.

Baserritarrez jantzita edo txapela, laukidun zapia, alkondara zuria eta praka urdinekin etor daitezke guztiak.

El 4 de febrero , como en años anteriores,celebraremos SANTA AGUEDA.

A las 15:45 saldremos todos a cantar por el pueblo , excepto los niños y niñas de 2 años que nos esperarán en la escuela. A la vuelta cantarán con todos los demás en el patio.

Todos pueden venir vestidos de "baserritarra" o con txapela,pañuelo a cuadros, camisa blanca y pantalón azul.

2010-11 IKASTURTERAKO AURREMATRIKULAK

2010-11 ikasturterako aurrematrikulak eskatzeko epea zabalik egongo da otsailaren 1-tik 12-ra. Matrikulak egiteko behar duzuen informazioa, beheko tituluen gainean klikatuz eskuratuko duzue.

Se abre le plazo de matriculación para el curso 2010-11 desde el 1 hasta el 12 de febrero. Para obtener la información necesaria basta con hacer clic en los títulos que aparecen a continuación.

HITZALDI INFORMATIBOA - CHARLA INFORMATIVA : otsailaren 2an, 17:00etan/ 2 de febrero a las 17:00 h

2URTEKO GELAK - AULAS 2 AÑOS

DBH - ESO

EGUTEGIA - CALENDARIO

DOKUMENTAZIOA - DOCUMENTACION

ESKABIDEAK - SOLICITUDES

Euskera

Castellano

Ibiltzen, BIGE Guraso Elkartearen aldizkaria duzue.

Bertan gurasoentzako informazio baliogarriak aurkitu daitezke.

Adibidez 45 atal honetan Jantokietan egoten diren alergiari buruz hitz egiten du. Klikatu aldizkariaren gainean eta ikusi ahal izango duzue.

Ibiltzen es la publicación de BIGE Guraso Elkartea.

En ella los padres y madres encontraréis información muy interesante. Por ejemplo en la publicación nº 45 encontramos la información sobre las alergias alimentarias en los comedores escolares.Haced clic encima del dibujo de la publicación y encontraréis esta información.

SEME ALABAK DIRA ETA/ QUÉ HIJOS-AS

Oso irakurketa inreresgarria duzue hemen: Ez daigula ahaztu % 90 gure jokabideagaz hezten dugula, eta % 10 gure esanakaz.

Os recomendamos esta interesante lectura: que no se nos olvide de que educamos en el 90% por lo que hacemos, y en el 10% por lo que decimos.