ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

Euskararen eguna emanaldia.

Unkina ikastetxean  Abenduaren 3a ospatzeko, emnaldi bat antolatu zen polikiroldegian Usansoloko Orfeoia eta gurasoen laguntzaz.
Berton laburpen bat ikus dezakezue.
Para celebrar el 3 de Diciembre, "Euskeraren eguna",  el colegio Unkina organizo un recital junto con El Orfeón de Usansolo y padres/madres del centro.
Aquí teneis un resumen.

Abenduaren 3a "Euskararen eguna"

Familientzako TIK formakuntza / Formación TIC para familias

Sare_hezkuntza proiekto barruan,  familiekiko harremanak zabaldu eta sendotzeko asmoz eta sarean ondo babestuta sentitzeko, mahai ingur-bilerak antolatu eta aurkezten dizkizuegu.
Bilerak LH 3,4,5 eta 6. mailan seme-alabak dituzten gurasoentzat zuzenduta daude.
Bilera egunak:

    Azaroaren 8an  arratsaldeko 17:00tan eskolan.

     LH 3 eta 4. mailan seme-alabak dituztenentzat.

   Azaroaren 10an  arratsaldeko 17:00tan eskolan.

     LH 5 eta 6. mailan seme-alabak dituztenentzat.

 Con intención de unir el  proyecto Sare_Hezkuntza, aunar y fortalecer las relaciones con las familias y para funcionar en las redes con seguridad, hemos organizado unas reuniones- mesa redondas que queremos presentaros.
Las reuniones estan organizadas para las familias que tengan hijos/hijas en los cursos de 3º,4º,5º, y 6º de Primaria.
 Días de reunión:

8 de Noviembre a las 17:00 horas en la escuela

Las familias que tengan hijos/hijas en 3º y 4º de Primaria

10 de Noviembre a las 17:00 horas en la escuela

Las familias que tengan hijos/hijas en 5º y 6º de Primaria

Urriak 1etik 31era

Del 1 al 31 de octubre

LIBURUAK / LIBROS

Gurasoek nahi duten liburutegian erosi behar dituzten liburuak, gutxibeherako prezioa da.

Libros que deben comprar los padres en la librería que deseen, el precio es orientativo.

2. ZIKLOA

ARLOA	ARGITALETXEA	I.S.B.N.	EURO
3.Maila
MATEMATIKA 3	AURKITZEN EREIN + CD	9788497466523	37,95
PROBLEMAK  EBAZTEN 3	SANTILLANA- ZUBIA	9788498943689	21,88
INGELESA 3	QUEST 3 ACTIVITY PACK	9780230478695	19
4.Maila
MATEMATIKA 4	AURKITZEN EREIN	9788497466530	27,50
PROBLEMAK  EBAZTEN 4	SANTILLANA- ZUBIA	9788498943702	21,88
INGELESA 4	QUEST 4 ACTIVITY PACK	9780230478701	19

3. ZIKLOA

ARLOA	ARGITALETXEA	I.S.B.N.	EURO
5.Maila
MATEMATIKA 5	AURKITZEN EREIN	9788497467353	37,95
PROBLEMAK  EBAZTEN 5	SANTILLANA- ZUBIA	9788498943719	21,88
INGELESA 5	QUEST 5 ACTIVITY PACK	9780230478718	19
6.Maila
MATEMATIKA 6	AURKITZEN EREIN	978-84-9746-736-0	26,75
PROBLEMAK  EBAZTEN 6	SANTILLANA- ZUBIA	9788498943726	21,88
INGELESA 6	QUEST 6 ACTIVITY PACK	9780230478725	19

LUBURU SOLIDARIOA/ LIBRO SOLIDARIO

Guraso agurgarriok:

Hezkuntza Sailak datorren  ikasturterako  mantenduko du  “Testu liburuen  erabilpen solidarioaren programa”.  Ikasle bakoitzak  ondorengo kontu – zenbakian IRAILEAN diru hau sartu beharko du:

                               BBVA  0182   0078   62   0018010005

·         Lehenengo zikloko ikasleek (1. eta 2. mailakoek)  27 €

·         Bigarren zikloko ikasleek (3. eta 4. mailakoek) 30€

·         Hirugarren ziklokoek (5.eta 6. mailakoek) 31 €

Aurten, batzordean erabaki den moduan, programa honen barruko testu liburuak Usansoloko SIRIMIRI liburu-dendan  eta eskolan hartu beharko dituzue. Horretarako, ezin bestekoa izango da Bankuko ordain agiria aurkeztea. Liburuak forratu eta ez sartu izenik.

Estimados/as madres y padres:

El Departamento de Educación mantiene “ El Programa  de Gestión solidaria de Libros de Texto”. Como el curso pasado, cada alumno/a ingresará en septiembre  en el siguiente Nº de cuenta la cantidad correspondiente:

                                  BBVA  0182   0078   62   0018010005

·         Alumnos/as de primer ciclo (1º y 2º nivel)  27€

·         Alumnos/as de segundo ciclo (3º y 4º nivel) 30€

·         Alumnos/as de tercer ciclo (5º y 6º nivel)  31€

Este año, como se ha decidido en la Comisión correspondiente, se recogerán los libros de texto en la librería SIRIMIRI  de Usánsolo y en el colegio y será imprescindible presentar el justificante de pago del Banco. Forrar los libros y no poner nombre

En el caso de que algún padre/madre no quisiera participar en este programa, podrá renunciar a él presentándose en el Centro y rellenando un formulario antes del 30 de Julio en la siguiente dirección. En ese caso cada padre/madre podrá comprar por su cuenta los libros de texto y serían de propiedad del alumno/a. El alumno/a  que renuncia expresamente a la participación en este programa no podrá optar a la convocatoria de ayudas para material escolar ofrecido por el departamento. Ver ANEXO I

Norbaitek programa honetan parte hartu nahi ez badu, programan parte hartzeari banakako uko egitearen eranskina bete beharko du eskolan uztailaren 30ean baino lehen, azpian agertzen den helbidean. Orduan, gurasoek nahi duten lekuan erosi ahal izango dituzte liburuak eta ikaslearena izango dira. Programa honi uko egiten dionak ezin izango du Departamenduak luzatzen duen  eskola materialerako laguntzaren deialdian parte hartu. Ikus ANEXO II

II. ERANSKINA / ANEXO II

PROGRAMAN PARTE-HARTZEARI BANAKAKO UKO EGITEA / RENUNCIA INDIVIDUAL A LA PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA

                  IKastetxea / Centro:                                                                     IKasturtea /    

               Curso: 2016/2017

               Ikastetxearen kodea / Código Centro:  04280                    

Udalerria             /              Localidad: Territorio:

Lurraldea          

                                                                                                                 , jauna / andrea

NAN:                                                            

duena,    aipatutako    ikastetxeko    Lehen

Hezkuntzako     /     Bigarren     Hezkuntzako                                

ordezkari naizen aldetik,

mailan    matrikulatutako

Ikaslearen        legezko

D./Dª                                                                                                                                     

con         DNI:

,         como         representante         legal         del

alumno/a                                                                                                               

matriculado/a en este centro el en el curso

Educación Secundaria.

ADIERAZTEN DU / DECLARA

de Educación Primaria /

Ikasle horrek uko egiten diola Ikasmaterialen Programan 2016/2017 ikasturtean parte- hartzeari. Arrazoiak honako hauek dira: / que dicho/a alumno/a renuncia a participar, en el curso 2016/2017 en el Programa de materiales didácticos, por el siguiente motivo:

                                      (e)n              ko

(a) ren

(e) an

En                                       ,a          de                 _de                   

Izp.: / Fdo: