Familien gunea/ Portal de las familias

Guraso agurgarriok: 

Hezkuntza Sailak ireki berri du Familien Gunea plataforma

Bertan , familiek eskura izango dute, besteak beste, Hezkuntza Sailak duen informazio akademikoa edo ikastetxeen antolaketarekin zerikusia duen beste hainbat gai jakingarri.

Plataforma honen berri emateko:

- Abenduaren 19an, arratsaldeko 17:00tan Euskarazko bilera bat antolatu dugu.

- Abenduaren 19an, arratsaldeko 18:00tan Gaztelerazko bilera bat antolatu dugu.

http://www.euskadi.eus/informazioa/familien-gunea/web01-s2hhome/eu/

El Portal de las Familias es una plataforma on-line que el Departamento de

Educación pone a disposición tanto del alumnado como de las familias. Una herramienta práctica donde podrán acceder a la información académica de la que dispone el Departamento, o a cuestiones relativas a la organización de sus centros educativos.

Para informaros de esta plataforma os convocamos:

-          A la reunión que celebraremos el 19 de diciembre a las 17:00 en Euskera

-          A la reunión que celebraremos el 19 de diciembre a las 18:00 en Castellano

http://www.euskadi.eus/informacion/portal-de-las-familias/web01-s2hhome/es/

IKT arduradunak

PATIO JOLASAK!

Euskarari bultzakada gozo  bat emateko eta ondo pasatzeko asmoz,  euririk ez dagoenez....., seigarren mailako ikasleak patioko jolasak antolatu dituzte.

Lehen Hezkuntzako ikasle guztiak hotzik ez sentitzeko balio izan dutenak!

Hona hemen egindakoaren irudi bat.

Euskararen Nazioarteko Eguna.

Gure hizkuntza bizirik dagoela adierazten dugu.

MINIK EZ !!!!

Emakumeenganako indarkeriaren aurkako eguna/ Día internacional contra la violencia de género

2017-18 ikastuterako BEKA/ BECA para el curso2017-18

2017-18  ikasturterako beka ez unibertsitarioak eskatzeko epea zabalduko da irailaren 18tik urriaren 18arte.

Se abre el plazo de solicitud de becas no universitarias para el curso 2017-18. El plazo de presentatacion de solicitudes es de 18 de septiembre al 18 de octubre.

Gehiago jakiteko : 

Para más información:

http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.eus/r43-5473/eu/contenidos/informacion/dib1/eu_2032/escolarizacion_e.html

Ikasturte hasiera/ Comienzo de curso

Unkina ikastetxeak ikasturte berriari ongietorria ematen dio.
Gogoratu irailaren 7an 11:30etan ikaturteko aurkezpena izango duzuela.
Lehen Hezkuntzakoak 13:30arte 
Haur Hezkuntzakoak (3,4 eta 5 urtekoak) 13:00arte
Jantokian bazkaltzen dutenak 15:00tan aterako dira. 

El colegio público Unkina da la bienvenida a un nuevo curso escolar.
Recordad que el 7 de septiembrea las 11:30 será la presentación del nuevo curso.
Los alumno/as de Primaria saldrán a las 13:30
Los alunmos/as de Educación Infantil saldrán a las 13:00
Los alumnos/as  acudan al comedor saldrán a las 15:00

 

LIBURU SOLIDARIOA/ LIBRO SOLIDARIO

Guraso agurgarriok:

Hezkuntza Sailak datorren  ikasturterako  mantenduko du  “Testu liburuen  erabilpen solidarioaren programa”.  Ikasle bakoitzak  ondorengo kontu – zenbakian UZTAILEAN diru hau sartu beharko du:

                               BBVA  0182   0078   62   0018010005

·         Lehenengo zikloko ikasleek (1. eta 2. mailakoek)  27 €

·         Bigarren zikloko ikasleek (3. eta 4. mailakoek) 30€

·         Hirugarren ziklokoek (5.eta 6. mailakoek) 31 €

Aurten, batzordean erabaki den moduan, programa honen barruko testu liburuak Usansoloko SIRIMIRI liburu-dendan  eta eskolan hartu beharko dituzue. Horretarako, ezin bestekoa izango da Bankuko ordain agiria aurkeztea. Liburuak forratu eta ez sartu izenik.

Estimados/as madres y padres:

El Departamento de Educación mantiene “ El Programa  de Gestión solidaria de Libros de Texto”. Como el curso pasado, cada alumno/a ingresará en JULIO  en el siguiente Nº de cuenta la cantidad correspondiente:

                                  BBVA  0182   0078   62   0018010005

·         Alumnos/as de primer ciclo (1º y 2º nivel)  27€

·         Alumnos/as de segundo ciclo (3º y 4º nivel) 30€

·         Alumnos/as de tercer ciclo (5º y 6º nivel)  31€

Este año, como se ha decidido en la Comisión correspondiente, se recogerán los libros de textoDEL PRIMER CICLO  en la librería SIRIMIRI  de Usánsolo y en el colegio y será imprescindible presentar el justificante de pago del Banco. Forrar los libros y no poner nombre

En el caso de que algún padre/madre no quisiera participar en este programa, podrá renunciar a él presentándose en el Centro y rellenando un formulario antes del 15 de Julio en la siguiente dirección. En ese caso cada padre/madre podrá comprar por su cuenta los libros de texto y serían de propiedad del alumno/a. El alumno/a  que renuncia expresamente a la participación en este programa no podrá optar a la convocatoria de ayudas para material escolar ofrecido por el departamento. Ver ANEXO I

Norbaitek programa honetan parte hartu nahi ez badu, programan parte hartzeari banakako uko egitearen eranskina bete beharko du eskolan uztailaren 15ean baino lehen, azpian agertzen den helbidean. Orduan, gurasoek nahi duten lekuan erosi ahal izango dituzte liburuak eta ikaslearena izango dira. Programa honi uko egiten dionak ezin izango du Departamenduak luzatzen duen  eskola materialerako laguntzaren deialdian parte hartu. Ikus ANEXO II