AGATE
DEUNA
Datorren asteartean, otsailaren 4an, Agate Deuna
ospatuko
dugu.
Unkinatik 15:30ean
aterako gara Usansolon zehar kantatzera joateko. Umeek bihartik aurrera makila ekar dezaten.
Asteartean, usadio zaharrean jantzita etortzea
gustatuko litzaiguke (baserritarrez edo alkandora zuria, praka
urdinak eta samako zapia jazten).
Euria izanez gero,
16:10ean abestuko genuke eskolako aterpean.
SANTA AGEDA
El próximo martes, 4 de
febrero, celebraremos Santa Agueda.
A las 15:30h saldremos a
cantar por Usansolo. Las niñas y niños pueden traer la makila a partir de
mañana.
El
martes nos gustaría que vinieran vestidos a la manera tradicional (de aldeanos y aldeanas o con camisa blanca,
pantalón azul y pañuelo al cuello).
En
caso de que lloviera, cantaríamos en la escuela a las 16:10h.
Santa Ageda
Zorion, etxe hontako denoi!
Oles egitera gatoz,
aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz.
Ez gaude oso aberats diruz,
ezta ere oinetakoz.
Baina eztarriz sano gabiltza,
ta kanta nahi dogu gogoz.
Aintzaldu daigun Agate Deuna
bihar da ba Deuna Agate
Etxe honetan zorion hutsa
betiko euko ahal dabe.
Deuna Agatena batzeko gatoz,
eskolako umetxoak.
Horren bitartez eskatzen dugu
zabaldu zuen sakelak.
Santa Ageda bezpera dugu
Euskal Herriko eguna,
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua doguna.
Santa maitea gaur hartu dogu
gure bideko laguna.
Haren laguntzaz bete gentzake
egun hontako jarduna.
Gure letra jarri musika honi / Ponerle nuestra letra a esta canción
Agate Deunaren beste kopla bat / Otra copla de Santa Ageda
