miércoles, 19 de septiembre de 2018





IKASTUTE HASIERAKO BILERAK/ REUNIÓNES COMIENZO DE CURSO 



Geletan ikasturte hasieran egingo diren bileren egutegia  / Calendario de reuniones de clase de principio de curso




LH
1 zikloa1 maila
irailaren 27an
27 de septiembre
13:00 etan
1 ciclo1 curso16:45ean
2 maila
urriaren 2an
2 de octubre
13:00 etan
2 curso16:45ean
2 zikloa3-4 maila
irailaren 27an
27 de septiembre
16:45ean
2 ciclo3-4 curso
3 zikloa5-6 maila
irailaren 26an
26 de septiembre
16:45ean
3 ciclo5-6 curso
HH
HH 4 urte
uriaren 3an
3 de octubre
17:00ean
HH 4 asño
HH 5 urte
irailaren 26an
26 de septiembre
16:45ean
HH 5 asño



martes, 18 de septiembre de 2018


IDAZKARITZAKO ORDUTEGIA  / HORARIO DE SECRETARIA

Beka tramitatzeko jarriko den ordutegia hasiko da:  IRAILAREN "!ean   15:00tik 16:30ra

Gero ASTELEHENA, ASTEAZKENA eta OSTEGUNETAN  9:30etatik 14:00ra
ASTEARTEAN  goizez  eta OSTIRALETAN arratsaldez

Para la tramitación de las becas el horariode atención de secretaria dará comenzo: el 21 de septiembre de 15:00 a 16:30 horas.
LUNES,MIERCOLES y JUEVES de 9:30 a 16:30
MARTES solo por la mañana y VIERNES solo por la tarde.


lunes, 3 de septiembre de 2018

HH 3 IKASTUTE HASIERAKO BILERA/ REUNIÓN COMIENZO DE CURSO DEL AULA DE 3 AÑOS

2018.eko Irailaren 5ean eguerdiko 13:30etan Haur Hezkuntzako 3 urteko gelara etorriko diren ikasleen gurasoak bilera izango dute.

  Los/as padres/madres de los niños/as de que cursarán Educación infantil de 3 años el próximo cuso tendrán una reunión el 5 de Septiembre a las 13:30 en el centro.

lunes, 2 de julio de 2018

HH2 IKASTUTE HASIERAKO BILERA/REUNIÓN COMIENZO DE CURSO DEL AULA DE 2 AÑOS

2018.eko Irailaren 5ean eguerdiko 13:30etan Haur Hezkuntzako 2 urteko gelara etorriko diren ikasleen gurasoak bilera izango dute.

  Los/as padres/madres de los niños/as de que cursarán Educación infantil de 2 años el próximo cuso tendrán una reunión el 5 de Septiembre a las 13:30 en el centro.


 IKASTURTE HASIERAN EKARTZEKO MATERIALAK
 1. Amantalak: aurretik eta botoien bidez lotzekoak. Izena eta abizenaren lehenengo hizkia idatzita aurreko aldean eta gakoetatik eskegitzeko zinta bat jarrita.
2. Edalontzi bat, izena idatzita.
3. Gaileta kutxa bat.
4. Pardela: esfinter kontrola ez dutenak ekarri behar izango ditu, izena idatzita.
5. Toalita pakete bat .
 6. Umeak maite duen objektu edo jostailu bat (oso handiak ez, mesedez)
7. Umea eta etxekoak agertzen diren argazkien albuma, hobe azalpen txikiak idatzita badaude.
8. Karnet neurriko 2 argazki, atzean izena idatzita.
9. Eskolan uzteko bisera bat ( izena idatzita).
10. Umearen izena idatzita duen motxila txiki bat egunero ekarri eta eramateko etxera.
11. Eguneroko arropa erosoa izan beharko da, umeak autonomiaz maneiatzen ikasteko: petorik,       tiranterik eta gerrikorik ez ekarri, mesedez, erosoena txandala da. Eta arropa guztietan izena ipinita. 12. Jantokian gelditzen diren umeek honako hau ekarri behar dute: 2 adurretako.

  MATERIALES PARA TRAER AL COMIENZO DEL CURSO 
 1. Batas: que se abrochen por delante con botones. Deben tener el nombre y la inicial del primer apellido escritos en la parte delantera, así como una cinta para colgarla del perchero. 
2. Un vaso con el nombre escrito. 
3. Una caja de galletas. 
4. Pañales: deberá traerlos si el/la niño/a no tiene control de esfínteres. El paquete tendrá escrito el nombre en la bolsa. 
5. Un paquete de toallitas húmedas. 
6. Un objeto o juguete que la/el niña/o utilice habitualmente para tranquilizarse, al que tenga un apego especial ( no demasiado grande, por favor) 
7. Un álbum de fotos de la/el niña/o y la familia, mejor con algún comentario escrito.
8. 2 fotos de carnet con el nombre escrito por detras. 
9. Una visera para dejar en el aula. 
10. Una mochila pequeña que llevarán y traerán todos los días, con el nombre del niño/a. 
11. La ropa que traigan a diario debe ser ropa cómoda para así favorecer la autonomía del niño/a. No traer petos, ni tirantes, ni cinturones, por favor; lo más cómodo es el chándal. Toda la ropa debe llevar el nombre del niño/a escrito. 
 12. Las/os niñas/os que se queden al comedor deben traer 2 baberos.

jueves, 28 de junio de 2018

Erosi eta hartzeko liburuak/Libros para comprar y recoger


Hezkuntza Sailak datorren  ikasturterako Lehen Hezkuntzako eta Derrigorrezko 1. eta 2. mailako ikasleentzako material didaktikoei eta curriculuma garatzeko baliabidei laguntzeko programarekin jarraitzen du.  Ikasle bakoitzari uztailaren 4ean  pasatuko zaizue kobroa
·         Lehenengo zikloko ikasleek (1. eta 2. mailakoek)  27 €
·         Bigarren zikloko ikasleek (3. eta 4. mailakoek) 30€
·         Hirugarren ziklokoek (5.eta 6. mailakoek) 31 €

Aurten, batzordean erabaki den moduan, programa honen barruko Matematikako  testu liburuak Usansoloko SIRIMIRI liburu-dendan  eta  beste batzuk eskolan hartu beharko dituzue. Horretarako, ezin bestekoa izango da Bankuko ordain agiria aurkeztea. Liburuak forratu eta ez sartu izenik.

Estimados/as madres y padres:
El Departamento de Educación mantiene   El Programa  de apoyo de materiales didácticos y recursos de desarrollo a utilizar por  el alumnado de E. Primaria y de 1º y2º de E. Secundaria obligatoria. Se realizara el 4 de julio el cobro a cada alumno/a
·         Alumnos/as de primer ciclo (1º y 2º nivel)  27€
·         Alumnos/as de segundo ciclo (3º y 4º nivel) 30€
·         Alumnos/as de tercer ciclo (5º y 6º nivel)  31€

Este año, como se ha decidido en la Comisión correspondiente, se recogerán los libros de texto de matemáticas  en la librería SIRIMIRI  de Usánsolo y  otros libros en el colegio y será imprescindible presentar el justificante de pago del Banco. Forrar los libros y no poner nombre


1.    ZIKLOA
Lehen zikloko ikasleak SIRIMIRI liburdendan hartuko dituzte liburu hauek, 27€ko ordainketaren agiria aurkeztuz
Los alumn@s  de primer ciclo recogeran estos libros en la libreria SIRIMIRI con el recibo de haber pagado los 27€

HARTU/RECOGER
ARGITALETXEA
I.S.B.N.
EURO
1.Maila
MATEMATIKA 1
AURKITZEN EREIN + CD
9788497465021
35,25
2.Maila

MATEMATIKA 2
AURKITZEN EREIN
9788497465076
24,50
Santillana argitaletxean erosten ditugun liburuak eskolan banatzeko.
EROSI/COMPRAR
ARGITALETXEA
I.S.B.N.
EURO
2.Maila

INGELESA 2

QUEST 2
ACTIVITY PACK
9780230477728

15,20
Libros que compramos directamente en la editorial y repartimos en el centro
Gurasoek nahi duten liburudendan erosi behar dituzten liburuak. Prezioak gutxi gora beherakoak dira.
Libros que deben comprar las familias en la librería que deseen. Los precios son orientativos.


2.ZIKLO
Bigarren zikloko ikasleak SIRIMIRI liburdendan hartuko dituzte liburu hauek, 30 €ko ordainketaren agiria aurkeztuz
Los alumn@s  de segundo  ciclo recogeran estos libros en la libreria SIRIMIRI con el recibo de haber pagado los 30€

HARTU/RECOGER
ARGITALETXEA
I.S.B.N.
EURO
3.Maila
MATEMATIKA 3
AURKITZEN EREIN + CD
9788497466523
37,95
4.Maila
MATEMATIKA 4
AURKITZEN EREIN
9788497466530
27,50
INGELESA 4

QUEST 4
ACTIVITY PACK
9780230478701

19
Santillana argitaletxean erosten ditugun liburuak eskolan banatzeko.
Libros que compramos directamente en la editorial y repartimos en el centro
Gurasoek nahi duten liburudendan erosi behar dituzten liburuak. Prezioak gutxi gora beherakoak dira.
Libros que deben comprar las familias en la librería que deseen. Los precios son orientativos.
EROSI/COMPRAR
ARGITALETXEA
I.S.B.N.
EURO
3.Maila

INGELESA 3
QUEST 3
ACTIVITY PACK
9780230478695
19







3. ZIKLOA
Hirugarren  zikloko ikasleak SIRIMIRI liburdendan hartuko dituzte liburu hauek, 31 €ko ordainketaren agiria aurkeztuz
Los alumn@s  de tercer  ciclo recogeran estos libros en la libreria SIRIMIRI con el recibo de haber pagado los 31€

ARLOA
ARGITALETXEA
I.S.B.N.
EURO
5.Maila
MATEMATIKA 5
AURKITZEN EREIN
9788497467353
37,95
6.Maila
MATEMATIKA 6
AURKITZEN EREIN
978-84-9746-736-0
26,75







Santillana argitaletxean erosten ditugun liburuak eskolan banatzeko.
Libros que compramos directamente en la editorial y repartimos en el centro
Gurasoek nahi duten liburudendan erosi behar dituzten liburuak. Prezioak gutxi gora beherakoak dira.
Libros que deben comprar las familias en la librería que deseen. Los precios son orientativos.
EROSI/COMPRAR
ARGITALETXEA
I.S.B.N.
EURO
5.Maila
INGELESA 5

HEROES 5
ACTIVITY BOOK
9780230493582
19
6.Maila
INGELESA 6

HEROES 6
ACTIVITY BOOK
9780230493742
19